WEBVTT
00:40.876 --> 00:41.996
[FOTOS EN EL FONDO]

00:46.375 --> 00:47.448
SANTA MIERDA.

00:47.516 --> 00:48.794
¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

00:49.134 --> 00:55.047
[DISPAROS]

00:55.115 --> 01:00.301
[DISPAROS]

01:00.369 --> 01:06.295
[DISPAROS]

01:10.849 --> 01:16.769
[DISPAROS]

01:16.836 --> 01:22.836
[DISPAROS]

01:22.903 --> 01:25.184
[DISPAROS]

01:26.591 --> 01:28.718
[HOMBRES QUE HABLAN ESPAÑOL]

01:28.786 --> 01:29.786
TRANQUILO.

02:31.260 --> 02:33.792
♪ ENTRE MIL OTROS,
ERES TÚ, BRASIL ♪

02:33.860 --> 02:35.447
♪ OH, PATRIA AMADA,
GUARDAR, GUARDAR ♪

02:35.515 --> 02:37.818
♪ IDOLADO,
DE ESTA TIERRA ERES UNA MADRE BONDABLE ♪

02:37.886 --> 02:39.352
♪ ¿CÓMO PUEDE UNA TIERRA
¿SER TAN AMADO? ♪

02:39.420 --> 02:41.991
♪ DONDE SE TOMAN VIDAS
¿CUARTEADO POR UN RIFLE? ♪

02:42.059 --> 02:43.931
♪ ESCUCHARON UN FUERTE SCROW
AQUÍ EN LA COLINA ♪

02:43.999 --> 02:46.758
♪ DE UN PUEBLO HEROICO
VOCES INCESANTES ♪

02:46.818 --> 02:49.404
♪ Y EL SOL DE LA LIBERTAD,
EN RAYOS INTERMITENTES ♪

02:49.472 --> 02:51.853
♪ BRILLÓ EN EL CIELO
CON TIROS DE TRACCIÓN ♪

02:51.921 --> 02:54.453
♪ SI LA COMPROMISO DE ESTA IGUALDAD
EN TU SENO, O LIBERTAD ♪

02:54.521 --> 02:56.613
♪ PODEMOS CONQUISTAR
CON BRAZOS FUERTES ♪

02:56.681 --> 02:59.587
♪ DESAFÍA NUESTRO PECHO
LLEVANDONOS A SU PROPIA MUERTE ♪

02:59.655 --> 03:01.907
♪ REPÚBLICA DE UN PAÍS LADRÓN ♪

03:02.655 --> 03:04.189
♪ ERES TÚ, BRASIL ♪

03:04.252 --> 03:07.380
♪ DONDE SE TOMAN VIDAS
CUARTELADO POR UN RIFLE ♪

03:08.089 --> 03:09.947
♪ DESDE LA CIMA DE LA COLINA
VEMOS TODO ♪

03:10.015 --> 03:11.141
♪ MANTENTE SINTONIZADO ♪

03:15.416 --> 03:18.167
BUENO, CONFIRMANDO,
NUESTRO OBJETIVO ES UN CAMIÓN.

03:18.234 --> 03:23.536
EL COLOR DE LA CABINA ES AZUL.
EL LETRERO ES HOTEL 8 FOX 3850.

03:23.604 --> 03:25.092
-¿QSL?
-MARAVILLOSO,

03:25.159 --> 03:26.403
YO TAMBIÉN DISFRUTARÉ,
SECRETARIO,

03:26.470 --> 03:28.140
ENVIARÉ UN MENSAJE
PARA TODAS LAS UNIDADES.

03:28.208 --> 03:29.945
MIRA, SEGUNDO
NUESTRAS FUENTES

03:30.013 --> 03:31.901
VIENE CON UNA TONELADA
DE COCAÍNA, ¿EH?

03:31.969 --> 03:33.480
¿CÓMO ES ESTA CARGA PARA EL POC?

03:33.531 --> 03:36.784
ME PARECE MUY DIFÍCIL
TRAJO TODA ESTA MERCANCÍA

03:36.870 --> 03:37.948
EN UN SOLO CAMIÓN.

03:38.016 --> 03:40.473
YO TAMBIÉN ESTOY DE ACUERDO, SARAH, PERO ESTO
ESTA ES LA INFORMACIÓN QUE TENEMOS.

03:40.540 --> 03:41.949
VAMOS A EVALUAR Y VER
SI ES ESO....

03:41.985 --> 03:44.056
CON LICENCIA, SECRETARIA,
PERDÓN POR INTERRUMPIR,

03:44.123 --> 03:45.682
PERO LOCALIZAMOS EL CAMIÓN.

03:45.835 --> 03:48.209
¡OPA, ES ÉL, ES ÉL!

03:48.277 --> 03:52.115
ALFA 1, ALFA 2 Y ALFA 3,
PREPARA TU ENFOQUE.

03:52.183 --> 03:55.402
-¿QSL?
-QAP ALFA 1 Y ALFA 3.

03:55.470 --> 03:58.988
QAP SOBRE PREPARACIÓN. ¿EN LA ESCUCHA?
OBJETIVO IDENTIFICADO.

03:59.056 --> 04:00.212
ALFA 1 Y ALFA 3,

04:00.291 --> 04:03.500
PREPARAR EL BLOQUEO
EN BR-116. ¿QAP?

04:03.568 --> 04:06.335
POSITIVO. SECRETARIO,
POR LO QUE VIMOS AQUÍ,

04:06.402 --> 04:09.024
-ESTÁN SIN ACOMPAÑANTES.
-QUE RARO COMO MIERDA...

04:09.091 --> 04:10.446
NO HAY NINGÚN VEHÍCULO DELANTE

04:10.513 --> 04:11.585
LO QUE PODRÍAS HACER
EL PAPEL DEL BATIDOR.

04:11.653 --> 04:15.276
ALFA 2, MANTÉN TU DISTANCIA
HASTA EL BLOQUEO. ¿QAP?

04:15.642 --> 04:17.986
-SI, SEÑOR.
-MUCHA ATENCIÓN, CHICOS.

04:18.053 --> 04:19.880
SEGÚN NUESTRO INFORMANTE,
ESTO PODRÍA SER

04:19.949 --> 04:21.845
LA MAYOR INCAUTACIÓN DE DROGAS

04:21.913 --> 04:24.091
HECHO EN LOS ÚLTIMOS TIEMPOS
AQUÍ EN NUESTRO ESTADO, ¿OK?

04:24.165 --> 04:25.868
OH, SECRETARIA,
HAY ALGO EXTRAÑO.

04:25.917 --> 04:28.426
TIENE UNA CAMIÓN IDÉNTICO.
ESTO ES EN WASHINGTON LUIZ,

04:28.503 --> 04:30.872
-EN LA REGIÓN DUQUE DE CAXIAS.
-OH, GILSON,

04:30.940 --> 04:31.961
EN QUÉ UNIDADES CONFIAR

04:32.028 --> 04:33.752
ESTAN CERCA
¿DESDE WASHINGTON LUIZ, POR FAVOR?

04:33.818 --> 04:35.529
QUIEN ESTÁ MÁS CERCA
HAY DOS VEHICULOS

04:35.593 --> 04:37.623
DEL DIPUTADO DE HOMICIDIOS
DESDE DESCARGAR.

04:37.691 --> 04:39.381
DOCTORA SANTANA,
SOPORTE DE LA UNIDAD,

04:39.448 --> 04:42.073
ESTÁ ABORDADO EN UNO DE LOS VEHÍCULOS
VOLVIENDO DE LA DILIGENCIA.

04:42.141 --> 04:44.133
Bien, ponme en línea con él.
POR FAVOR, GILSON.

04:45.525 --> 04:47.917
-BUENAS NOCHES, SECRETARIA.
-BUENAS NOCHES, SANTANA.

04:47.984 --> 04:50.101
AUN NO TENEMOS EL PLACER
PARA CONOCERNOS EN PERSONA,

04:50.169 --> 04:51.633
PERO SR. FUE MUCHO
BIEN RECOMENDADO

04:51.700 --> 04:54.502
-POR EL DOCTOR MENDONÇA.
-EL DOCTOR MENDONÇA ES MI ÍDOLO.

04:54.570 --> 04:56.398
SI, EL MIO TAMBIEN, SANTANA,
EL MIO TAMBIÉN.

04:56.465 --> 04:58.242
BUENO, GILSON YA DEBERIA
HABIENDO AVANZADO ¿NO?

04:58.310 --> 05:00.525
-SI, SEÑOR.
-ENTONCES NECESITO QUE MONITORESES

05:00.592 --> 05:03.001
ESTE CAMIÓN. LA GENTE LO HARA
PEDIR REFUERZO PARA EL APROXIMACIÓN,

05:03.068 --> 05:05.120
ENTONCES NO LO ES
PARA QUE TE ACERQUES, ¿vale?

05:05.188 --> 05:06.384
SÍ, SEÑOR.

05:06.451 --> 05:08.931
INFORMAREMOS A TODOS
LAS COORDENADAS DEL OBJETIVO.

05:08.998 --> 05:10.608
OK, MUCHAS GRACIAS SANTANA.

05:10.676 --> 05:11.769
SECRETARIA...

05:12.375 --> 05:14.063
¿LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO?
¡SANTA MIERDA!

05:14.131 --> 05:15.782
TODA LA REGIÓN ESTÁ TOMADA
EN CAMIONES,

05:15.850 --> 05:17.490
MISMO COLOR, MISMA MARCA...

05:17.552 --> 05:19.104
AQUÍ, EN WASHINGTON LUIZ...

05:19.382 --> 05:21.488
O, CRECIMIENTO DEL PUENTE RIO-NITERÓI.

05:21.556 --> 05:22.907
ENTONCES QUE MIERDA.
ESTOS HIJOS DE PUTA

05:22.974 --> 05:24.587
TAN TRATANDO DE CONFUNDIR
GENTE, ASÍ ES, ¿NO?

05:24.642 --> 05:26.257
¿SE SUPONE QUE HAY QUE MANTENER EL BLOQUEO?

05:26.325 --> 05:28.737
SECRETARIO, ¿ALGUNA ORIENTACIÓN?
QSL.

05:29.105 --> 05:31.680
SECRETARIO,
MEJOR ABORTAR LA MISIÓN.

05:32.825 --> 05:34.152
SECRETARIA...

05:38.389 --> 05:39.998
- SECRETARIA...
-ABORTAR LA MISIÓN.

05:40.066 --> 05:43.308
MISIÓN ABORTADA. Joder,
¡QUÉ MIERDA, MIERDA!

05:45.401 --> 05:46.822
SALGAMOS HACIA LA AVENIDA BRASIL.

05:46.889 --> 05:48.493
-JODER, AQUÍ VIENE.
-¿QUÉ HABÍA?

05:48.560 --> 05:50.633
HAY UN CAMIÓN CERCA
DEL COMPLEJO AREAL

05:50.700 --> 05:52.354
Y ESTOY SEGURO
ÉL ES EL QUE VA ALLÍ.

05:52.421 --> 05:53.561
¿DÓNDE ESTÁ EL RESTO DEL PERSONAL?

05:53.629 --> 05:55.672
UN MANO DE JODIDOS PENDEJOS.
¡SANTA MIERDA!

05:56.382 --> 05:58.775
-¡VAMOS, VAMOS, VAMOS!
-VAYA, VAYA.

05:58.843 --> 06:00.335
VAYA, VAYA, VAYA, VAYA.

06:15.336 --> 06:16.234
CUANDO RODOLFO DIJO

06:16.301 --> 06:18.225
QUE UN AMIGO ME BUSCARÍA
PIDIENDO AYUDA,

06:18.292 --> 06:20.867
NO TENÍA IDEA DE LO QUE IBA A SER
UNA ELECCIÓN DE ESE TAMAÑO. ALLÁ.

06:20.934 --> 06:22.500
LE PREGUNTE
MANTENGA EL SECRETO.

06:22.568 --> 06:24.314
PREFERÍ VENIR Y HABLAR EN PERSONA.

06:24.382 --> 06:26.379
-DAR LICENCIA ALLÍ.
-MIRA, EN ESE CASO,

06:26.447 --> 06:28.639
LA GENTE ESTÁ PAGADA,
POR QUÉ UNA INVESTIGACIÓN POR PARTE DE NOSOTROS

06:28.706 --> 06:31.141
JUNTO CON LA SECRETARÍA
OFICINA NACIONAL ANTIDROGAS DEL PARAGUAY

06:31.208 --> 06:34.071
Y LA FUERZA ESPECIAL DE COMBATE
AL narcotráfico en Bolivia

06:34.138 --> 06:36.610
Y HABÍA ALGUIEN DE USTEDES
¿CUÁNDO FUERON SECUESTRADOS?

06:36.678 --> 06:39.892
TENÍAMOS QUE ESCAPAR
DEL CASO.

06:40.245 --> 06:41.294
¿POR QUÉ?

06:41.719 --> 06:43.463
HOMBRE, SEGURO
ALGÚN POLÍTICO

06:43.547 --> 06:45.648
O ALGUIEN MUY INFLUENCIAL
DE ESTE LADO DE LA FRONTERA

06:45.715 --> 06:47.036
ESTAS ABURRIDO ¿CIERTO?

06:47.844 --> 06:51.027
-SÉ CÓMO SE SIENTE ESO.
-¿QUIERES UN CAFÉ, UN AGUA?

06:51.095 --> 06:52.980
-GRACIAS.
-EL CAFÉ AQUÍ APESTA.

06:53.048 --> 06:55.406
MIKHAEL, ESTE ES
DELEGADA AKEMI WATANAB.

06:55.483 --> 06:57.698
ELLA LO SABE TODO
SOBRE LA TRATA AQUÍ EN LA REGIÓN.

07:08.746 --> 07:10.785
-EL PLACER ES TODO MIO.
-ME DIJO CASANOVA

07:10.852 --> 07:13.199
LO QUE LAS PERSONAS RECIBIRÍAN
LA VISITA DEL AMIGO DE RODOLFO.

07:13.693 --> 07:15.548
Éramos sus estudiantes en NP.

07:15.955 --> 07:18.764
RODOLFO HA SIDO UN GRAN
ALIADO DEL PUEBLO ALLÁ EN RIO.

07:18.832 --> 07:21.357
SI, ES UNA PERRA DE REFERENCIA
AQUÍ PARA NOSOTROS TAMBIÉN.

07:21.425 --> 07:22.989
Y AHORA HA ASUMIDO
ESTE RETO

07:23.056 --> 07:25.301
COMANDO LA SECRETARÍA
DE SEGURIDAD PÚBLICA EN RIO.

07:25.369 --> 07:27.076
ES UN SÚPER RETO.

07:27.144 --> 07:29.273
MIKHAEL ES UN AMIGO
DE ESE ADJUNTO DEL SENADE,

07:29.340 --> 07:31.463
SEBASTIANO GONZÁLEZ, ¿SABES?

07:31.530 --> 07:33.465
LO SÉ. LLAMA AL CHICO
DE "CUARRARI".

07:33.532 --> 07:35.125
-KUARAHY.
-KUARAHY.

07:35.193 --> 07:36.706
-UHUM.
-TRABAJAMOS JUNTOS

07:36.774 --> 07:39.393
EN UN GRUPO MILITAR PRIVADO
EN DIVERSAS MISIONES ALREDEDOR DEL MUNDO.

07:40.444 --> 07:42.113
ENTONCES, AKEMI, ME GUSTARÍA
LO QUE HICISTE

07:42.181 --> 07:43.876
UNA VISIÓN COMPLETA DE LA REGIÓN.

07:43.944 --> 07:45.711
QUIENES SON LOS PODEROSOS
QUIENES DIRIGEN LOS NEGOCIOS.

07:45.778 --> 07:48.831
SÍ, ESTÁBAMOS INVESTIGANDO
UNA RUTA QUE CONECTA LOS CARTELES

07:48.911 --> 07:50.916
EL NARCOTRAFICO EN BOLIVIA
Y DESDE PARAGUAY,

07:50.997 --> 07:53.542
JUNTO A UN GRAN TRAFICANTE
INTERNACIONAL DE BRASIL.

07:54.500 --> 07:56.679
Y SABES QUIEN ES
¿ESTA DROGA BRASILEÑA?

07:57.128 --> 07:58.421
LA GENTE NO TIENE IDEA.

07:58.469 --> 08:00.829
DEFINITIVAMENTE CAPOTOTAMOS
POR ESTE TIPO.

08:00.897 --> 08:03.293
-DEBE SER MUY INFLUENCIAL.
-ESO TAMBIÉN LE DIJE.

08:04.218 --> 08:05.964
BIEN, Y LO HARÁS
¿PUEDES AYUDARME?

08:06.032 --> 08:07.327
¿AYUDAR CON QUÉ?

08:07.388 --> 08:09.921
ENCONTRAR A KUAHARY Y A LOS AGENTES
QUIENES FUERON ARRESTADOS JUNTO CON ÉL.

08:09.974 --> 08:10.933
¿CÓMO ES ESO?

08:11.001 --> 08:13.395
SOLO DIJEMOS ESO
FUIMOS RETIRADOS DEL CASO.

08:13.470 --> 08:15.110
ENTONCES DE LO CONTRARIO,
SOLO CON UNA PERRA EFICAZ

08:15.177 --> 08:17.330
PARA HACER CUALQUIER TIPO
DE OPERACIÓN EN LA REGIÓN.

08:17.398 --> 08:20.575
MIRA, FUERON CAPTURADOS
EN LA CIUDAD DE SÃO MARCO DE JESÚS,

08:20.642 --> 08:22.731
¿QUÉ ES UN ÁREA?
DOMINADO POR LA FAMILIA CIRILO.

08:23.057 --> 08:25.053
Y POR EL MODUS OPERANDIS
ESOS HIJOS DE PUTA,

08:25.121 --> 08:26.731
TU AMIGO Y OTROS

08:26.799 --> 08:28.533
PROBABLEMENTE
YA ESTÁN MUERTOS.

08:28.601 --> 08:31.192
¿SABES SI LA POLICÍA DE PARAGUAY
¿O BOLIVIA TIENE ALGUNA PISTA?

08:31.260 --> 08:33.053
O SI REALMENTE PASÓ
¿ALGO CON ELLOS?

08:33.121 --> 08:34.869
NO, DESPUES QUE SE LO QUITARON
LA GENTE DEL CASO,

08:34.936 --> 08:36.683
DEJAN DE INTERCAMBIAR
INFORMACIÓN CON NOSOTROS.

08:36.833 --> 08:39.763
ASÍ ES. MUCHAS GRACIAS,
VOY A POR ELLO.

08:39.813 --> 08:40.967
¿A DÓNDE VAS?

08:41.495 --> 08:43.017
VOY TRAS MI AMIGO.

08:46.475 --> 08:48.588
-SANTA MIERDA...
-¿QUÉ FUE ESO?

08:48.655 --> 08:50.127
ESTE TIPO TENDRÁ UNA IDEA
MORIR AQUI

08:50.194 --> 08:51.666
Y RODOLFO HABLARÁ
QUE NO NOTIFICAMOS.

09:01.235 --> 09:03.728
ESTOS TRES MUERTOS AQUÍ,
SECRETARIA, SON NUESTROS

09:03.778 --> 09:05.446
Y VAN EN LA DIRECCIÓN
DESDE LA AVENIDA BRASIL,

09:05.514 --> 09:07.867
CERCA DEL COMPLEJO AREAL.
¿ESTÁS CONSCIENTE DE ESTO?

09:07.935 --> 09:10.295
-ES LA UNIDAD DE SARAH.
-¡MIERDA!

09:17.310 --> 09:19.010
PUES NO VAS A CONTESTAR ¿NO?

09:19.078 --> 09:20.488
INTENTE ENVIARLES UNA RADIO

09:20.556 --> 09:22.725
Y DICE QUE NO LO SON
¡AUTORIZADO, MALDITAMENTE!

09:23.360 --> 09:25.709
ATENCIÓN, ESTO ES DE CENTRAL
DE MANDO.

09:25.777 --> 09:28.749
LA ORDEN DEL SECRETARIO ES QUE
DEVUELVA INMEDIATAMENTE, ¿COPIÓ?

09:29.512 --> 09:30.667
INSISTE, VAYA, INSISTE.

09:30.735 --> 09:32.530
USTED COPIÓ
¿ORDEN DEL SECRETARIO?

09:32.598 --> 09:35.783
ACTIVA EL EQUIPO DE ARCÁNGEL
Y DÍLES QUE SE IRÁN INMEDIATAMENTE

09:35.851 --> 09:37.228
A LA ENTRADA COMPLEJA
DE LA AREA.

09:37.302 --> 09:39.180
-¡JODER, MIERDA, MIERDA!
-SÍ, SEÑOR.

09:44.818 --> 09:48.584
-¡HABLA, WAGNER!
-SARAH, LA SECRETARIA NOS LLAMÓ

09:48.652 --> 09:50.518
PARA DARTE COBERTURA
EN EL ENFOQUE DE CAMIONES.

09:50.574 --> 09:52.903
¡JODER, ESO ES BUENO!  LO ENCONTRE
QUE SE HABÍA ENOJADO.

09:52.971 --> 09:54.325
POR LO QUE Sabía,
ESTÁ ENOJADO.

09:54.392 --> 09:57.552
LLAMAR, NO HACER NADA
HASTA LLEGAR.

09:57.619 --> 10:00.167
WAGNER, VOY EN LA DIRECCIÓN
¡ÉL, MALDITAMENTE!

10:00.235 --> 10:01.486
¿Copiaste, Sara?

10:24.235 --> 10:25.583
¡OBJETIVO UBICADO!

10:25.651 --> 10:27.770
NO VAYAS NO,
¡JODIDAMENTE SEGURO, SEGURO!

10:27.838 --> 10:29.829
¡LO SEGURO ES LA MIERDA!
¡BORA!

10:37.644 --> 10:39.071
[DISPAROS]

10:39.139 --> 10:40.357
¡HIJO DE PERRA!

10:40.425 --> 10:41.744
¡NO VAYAS, ESPERA!

10:43.068 --> 10:45.717
TENEMOS QUE ATRAPARLO
ANTES DE ENTRAR A LA FAVELA.

10:45.797 --> 10:47.742
CALMA SARAH, AUN ESTAMOS LEJOS.

10:47.809 --> 10:50.408
-¡ESPERA MIERDA!
-TENÍA RAZÓN.

10:53.860 --> 10:55.611
VAYA, ÁGATHA, APLICA,
¡APLICA LA MIERDA!

10:55.679 --> 10:57.684
[DISPAROS]

10:57.767 --> 10:59.487
¡MAD, ATRÁPALA, ÁGATHA!

11:00.409 --> 11:02.649
[DISPAROS]

11:02.717 --> 11:04.403
¡ÉL PASARÁ!

11:04.596 --> 11:06.383
SARAH, NO PUEDES ENTRAR
¡NO ALLÍ!

11:06.451 --> 11:07.948
¡NO PUEDO ENTRAR!
¿ME ESTÁS ESCUCHANDO, MALDITAMENTE?

11:08.016 --> 11:10.568
[DISPAROS]
[MUJERES GRITANDO AL MISMO TIEMPO]

11:10.636 --> 11:11.847
¡DISPARA AL NEUMÁTICO!

11:12.227 --> 11:15.207
[DISPAROS]

11:29.468 --> 11:34.221
[DISPAROS]

11:34.315 --> 11:37.028
[DISPAROS]

11:37.096 --> 11:38.448
¡JODER!

11:38.881 --> 11:41.920
[DISPAROS]

11:41.988 --> 11:44.526
-¡DEBE TENER REFUGIO, MALDITAMENTE!
-¡AVANCE, AVANCE, AVANCE!

11:44.594 --> 11:45.853
¡VAYA DETRÁS DEL PUESTO!

11:45.921 --> 11:47.958
[DISPAROS]

11:48.026 --> 11:49.512
¡ADELANTE, ADELANTE!

11:49.622 --> 11:54.115
[DISPAROS]

11:55.870 --> 11:58.977
[DISPAROS]

11:59.045 --> 12:00.537
¡DÉ CUBIERTA, MALDITAMENTE!

12:00.605 --> 12:05.377
[DISPAROS]

12:05.445 --> 12:07.087
¡HIJO DE PERRA!

12:07.633 --> 12:10.827
[DISPAROS]

12:13.330 --> 12:15.862
[DISPAROS]

12:15.929 --> 12:18.262
¡JODER! Ahi ves
¿QUÉ ES POKE AQUÍ?

12:18.472 --> 12:20.892
SI ESTE HIJO DE PERRA ESTÁ AQUÍ,
ES PORQUE ESTA CARGA ES VALIOSA.

12:20.975 --> 12:23.029
SON PESADOS,
¡SANTA MIERDA!

12:23.097 --> 12:24.577
EL REFUERZO DEBE LLEGAR PRONTO.

12:24.645 --> 12:27.455
WAGNER, JODER,
¿DÓNDE ESTÁS, MALDITA?

12:27.523 --> 12:28.830
¡LA GENTE ESTÁ ARRINALADA AQUÍ!

12:29.442 --> 12:32.270
FOLLADA CON SARAH, ESPERA
ESE PUEBLO AUN ESTA LEJOS.

12:34.908 --> 12:37.611
AHI JEFE SI NO LO TOMAMOS
ESTA DROGA DE AQUÍ AHORA

12:37.678 --> 12:39.217
LLEGARÁ REFUERZO PARA FOLLAR.

12:39.285 --> 12:41.501
DEJA DE TOMARLO. ¡CESAR!

12:42.318 --> 12:43.962
NO ESCUCHÉ HABLAR AL JEFE
NO, ¿JODER?

12:44.030 --> 12:45.475
¡DEJEN DE DISPARAR, LADRONES!

12:45.568 --> 12:47.642
HOLA, ¡INVOLUCRATE!

12:47.710 --> 12:49.309
PUEDES PISO CON EL PIE,
DEJAR EN LA MORAL,

12:49.378 --> 12:52.973
QUE NADIE TE DISPARARÁ.
LA CHARLA DEL HOMBRE.

12:53.289 --> 12:55.484
LO SABES MUY BIEN
LO QUE QUIERO.

12:58.151 --> 13:00.043
OH, PARA MI GENTE
METE EL PIE AHORA, ¿EH?

13:00.110 --> 13:00.810
Joder, ¿estás loco?

13:00.877 --> 13:02.487
DEJA ESTA CARGA
¿DE COCAÍNA PARA ESTOS CHICOS?

13:02.555 --> 13:03.425
NO FOLLADOS.

13:03.493 --> 13:04.723
¿LOCO? LOCO ES
QUEDATE AQUI SOLO

13:04.791 --> 13:05.660
INTERCAMBIANDO CON ESTOS CHICOS.

13:05.728 --> 13:07.876
Y EL SECRETARIO ES ARRIESGADO
QUERER FOLLAR A TODOS DESPUÉS.

13:07.944 --> 13:10.096
TODOS NO LO HACEN, ¿CIERTO? PUEBLO.
POR QUÉ...

13:10.443 --> 13:11.676
¿QUÉ QUIERES DECIR?

13:12.026 --> 13:13.614
HABLA, HABLA EN MI CARA,
¿QUÉ ES?

13:13.681 --> 13:15.581
NO CREO QUE EN EL MEDIO
TODO ESTA MIERDA

13:15.649 --> 13:16.883
ESTÁS MUY METODO EN ESTE MIMIMI.

13:16.951 --> 13:18.705
SOLO PUEDES SER
Cachonda.

13:19.372 --> 13:23.751
HOLA, TIENES UN MINUTO
PARA SUBIRSE A LA MOTO Y PONER EL PIE

13:24.925 --> 13:25.798
[DISPARAR]

13:25.874 --> 13:27.474
-¡JODER!
-¡HIJO DE PUTA!

13:27.777 --> 13:29.508
¡ES UN PASO GENERAL!

13:29.576 --> 13:32.790
[DISPAROS]

13:32.858 --> 13:34.279
¡HIJO DE PERRA!

13:56.244 --> 13:57.984
¡MALDITO CONCENTRADO!

14:04.418 --> 14:07.464
- LOCO EN LA RADIO DIJO AQUÍ...
-¡Jódete! ¡MATA A ESTOS GUSANOS!

14:10.716 --> 14:11.943
¡MIERDA!

14:12.669 --> 14:14.758
SANTA MIERDA,
¡ME QUEDÉ SIN MUNICIÓN, MALDITAMENTE!

14:26.184 --> 14:27.190
¡JODER!

14:27.266 --> 14:29.606
¡JODER, EL CRÁNEO!
¡EL CRÁNEO!

14:35.403 --> 14:37.737
-¡JODER, LA CALAVERA!
-¡LOS CHICOS DE LA MOTO, MANÉ!

14:42.108 --> 14:45.974
-¡VAMOS A INTERCAMBIAR, MALDITA!
-¡MIERDA, ENTREMOS A LA MIERDA!

14:46.042 --> 14:47.634
¡VAMOS A MANO, MALDITAMENTE!

14:47.861 --> 14:50.581
¡VAMOS, VAMOS, VAMOS, VAMOS!

14:53.133 --> 14:55.080
¡VAMOS, EN GENERAL VOLVEMOS, MALDITAMENTE!

14:56.327 --> 14:58.873
¡VAMOS, JODER!
¡MIERDA GENERAL, RETROCEDA!

16:40.777 --> 16:43.868
ESTABA BUSCANDO AQUI, DIJE
CON ALGUNOS DE MIS AMIGOS DE RIO.

16:44.738 --> 16:45.990
ESTE MIKHAEL...

16:46.063 --> 16:47.834
ES EL TIPO DE HOMBRE QUE QUIERE
RESUELVE TODO TU MISMO

16:47.902 --> 16:49.792
Y TERMINAR PONIENDO
LOS DEMÁS ESTÁN EN LA MIERDA, ¿SABES?

16:49.860 --> 16:52.982
INCLUSO PODRÍA SER...
PERO TIENE BALLET.

16:54.248 --> 16:56.814
SÍ, Y SON LOS PRIMEROS EN ROTACIÓN
PORQUE NO ESCUCHAN A NADIE.

17:00.874 --> 17:01.941
HOLA?

17:02.009 --> 17:03.443
[LLAMANDO A LA PUERTA]

17:04.859 --> 17:06.338
EXACTAMENTE, SECRETARIA.

17:16.683 --> 17:19.516
sara lo necesito
HABLAR CON USTED.

17:21.575 --> 17:24.476
EL NOMBRE DE LO QUE HICISTE
ES INSUBORDINACIÓN.

17:24.902 --> 17:27.567
Y EN LAS NORMAS DE SU CORPORACIÓN
ESTE ES UN CASO DE CASTIGO,

17:27.634 --> 17:29.246
PUEDES LLEGAR A
LA EXPULSIÓN.

17:30.281 --> 17:31.847
LO SIENTO, SECRETARIA.

17:32.871 --> 17:35.099
PERO ME DI CUENTA QUE PODÍAMOS
PIERDA LA OPORTUNIDAD

17:35.282 --> 17:37.519
PARA QUITAR ESE MONTE
DE LAS DROGAS CALLEJERAS.

17:38.939 --> 17:43.034
EN REALIDAD TENGO MAS
QUÉ AGRADECER.

17:43.089 --> 17:44.907
SI ME HABIERAS ESCUCHADO,

17:44.975 --> 17:47.590
TODAS LAS DROGAS
HABRÍA ENTRADO AL AREAL.

17:48.635 --> 17:50.714
TU REALMENTE
ES UN TIPO INCREÍBLE.

17:51.063 --> 17:54.398
MUY POCOS HOMBRES
SENTADO EN ESA SILLA AHÍ

17:54.996 --> 17:56.304
TENDRIAN...

17:56.971 --> 18:00.327
LA GRANDEZA DEL ENTENDIMIENTO
LO QUE HIZO NUESTRA UNIDAD.

18:04.175 --> 18:05.195
GRACIAS.

18:09.865 --> 18:12.299
Eres... TÚ...

18:13.785 --> 18:18.041
¿SEGUISTE CUANDO EL
¿LA POLICÍA DESCARGÓ LA DROGA?

18:18.670 --> 18:20.641
SIGUE, SIGUE
EN PERSONA.

18:21.318 --> 18:22.949
ES PORQUE SOLO TENÍAN
300KILOS.

18:23.017 --> 18:25.798
LA INFORMACIÓN QUE TENÍAMOS
ERA UNA TONELADA.

18:26.438 --> 18:28.889
PERO ERES DESCONFUSTIVO
¿SOBRE ALGO?

18:28.967 --> 18:30.984
NO, ES PORQUE ANTES
PARA SER SECRETARIO,

18:31.052 --> 18:33.334
YO ERA RESPONSABLE
POR TRAER LA INFORMACIÓN.

18:33.402 --> 18:35.660
AHORA TENGO QUE EVALUAR
TODO LO QUE ME LLEGA.

18:35.728 --> 18:38.158
MAL NOS NOS LIBERARON
ESOS HIJOS DE PUTA

18:38.226 --> 18:40.363
DE LA FEDERACIÓN DEL CRIMEN,
ESTE POKE AHORA

18:40.431 --> 18:41.966
VEN A TOMAR MÁS Y MÁS
TERRITORIO,

18:42.023 --> 18:43.556
TOCANDO EL TERROR EN TODO.

18:46.302 --> 18:48.584
LO SIENTO, SARAH,
ME OLVIDÉ ESE GALVÃO

18:48.652 --> 18:49.810
ESTABA CERCA DE TI
Y MIKHAEL.

18:49.877 --> 18:51.264
-NO, TODO ESTÁ BIEN.
-LO SIENTO POR TODO, ¿vale?

18:51.332 --> 18:52.524
MUY BIEN, DE VERDAD.

18:54.038 --> 18:55.932
SECRETARIO,
PERDÓN POR INTERRUMPIR,

18:56.000 --> 18:57.659
PERO EL GOBERNADOR QUIERE HABLAR
CON EL SEÑOR.

18:57.727 --> 18:59.062
PUEDES PASAR, PUEDES PASAR

18:59.130 --> 19:00.400
YA VENGO.

19:05.247 --> 19:06.702
DE VERDAD GRACIAS, ¿VES?

19:10.057 --> 19:11.090
ADIOS.

19:21.304 --> 19:22.304
PUEDE PASAR.

19:25.984 --> 19:27.795
¿CIERTO NO, GOBERNADOR?
NO.

19:27.862 --> 19:29.953
ERES UN TIPO ESTRELLA,
RODOLFO.

19:30.363 --> 19:32.709
SOBRE LA PRIMERA OPERACIÓN GRANDE
SU GESTIÓN

19:32.777 --> 19:35.591
YA LO CONSIGUES
GUARDA 300 KILOS DE COCAÍNA...

19:36.493 --> 19:39.191
MIRA TE DIGO QUE NO LO ES
NO PARA NADIE, ¿VES?

19:39.259 --> 19:40.514
ESTAS FELICITACIONES.

19:40.582 --> 19:42.305
GRACIAS GOBERNADOR,
GRACIAS.

19:42.610 --> 19:43.995
SOLO TE PIDO UNA COSA, RODOLFO.

19:44.063 --> 19:46.666
PRESTE MUCHA ATENCIÓN A ESTOS
OPERACIONES EN LAS FAVELAS

19:46.734 --> 19:48.081
Y CERCA.

19:48.318 --> 19:51.511
DESAFORTUNADAMENTE ESTE ES EL PRECIO
QUE TENDREMOS QUE PAGAR

19:51.578 --> 19:53.983
PARA COMBATIR LA TRATA DE
DROGAS AQUÍ EN NUESTRO ESTADO.

19:54.350 --> 19:56.752
LO SÉ, LO SÉ, LO SÉ.

19:57.019 --> 20:00.417
PERO NECESITAS CONSERVAR EL
INTEGRIDAD DE LOS RESIDENTES.

20:00.485 --> 20:02.312
ESTO ES MUY IMPORTANTE,
RODOLFO.

20:02.603 --> 20:04.549
HAY UN PROBLEMA MUY GRAVE.

20:06.276 --> 20:09.136
EL DAÑO DE LA OPINIÓN PÚBLICA
CON RESPECTO A MI GOBIERNO.

20:10.009 --> 20:10.779
LO SABE MUY BIEN

20:10.846 --> 20:12.771
QUE ESTA LLENA DE GENTE
PUES QUERER APROVECHAR.

20:13.151 --> 20:15.155
ENTIENDO GOBERNADOR.
TE ENTIENDO,

20:15.223 --> 20:16.670
PERO PUEDES IRTE
QUE LO HARÉ TODO

20:16,738 --> 20:19,993
PARA EVITAR CUALQUIER DESGASTE
SEÑORA O PARA SU GESTIÓN, ¿vale?

20:20.452 --> 20:23.916
MARAVILLOSO. GRACIAS RODOLFO.
MANTÉNME INFORMADO.

20:25.610 --> 20:29.292
¡BUENA NOTICIA!
HA SALIDO UNA ENCUESTA DEL PARTIDO

20:29.360 --> 20:31.647
Y CUANDO MANUELA
NO SE PRESENTA COMO CANDIDATO,

20:31.715 --> 20:32.926
ERES EL FAVORITO.

20:32.985 --> 20:35.167
ES SOLO QUE SE VA MANUELA
CANDIDATO A LA REELECCIÓN.

20:35.235 --> 20:36.917
LO QUE NECESITAMOS
ENTENDIMIENTO ES:

20:36.985 --> 20:39.271
ESTAS ENCUESTAS QUE EL PARTIDO
ESTÁ HACIENDO,

20:39.338 --> 20:41.166
ESTÁN APUESTANDO MUCHO
EN TI.

20:41.234 --> 20:44.852
Y OTRA COSA, EL RESULTADO
ESTÁ DANDO ALREDEDORES.

20:44.920 --> 20:47.496
AHORA HABRÁ VARIOS REPORTEROS
QUERIENDO ENTREVISTARTE.

20:47.564 --> 20:49.665
CONOCES EL TEMA
EL PRINCIPAL SERÁ EL ATAQUE.

20:49.733 --> 20:52.061
TENDRÁS QUE HABLAR DE ESTO
UNA HORA,

20:52.129 --> 20:54.586
Y PIENSO SINCERAMENTE
DE LO QUE DEBES HABLAR.

20:54.654 --> 20:58.924
AUNQUE ES PARA REUNIRLO
GENTE PARA UTILIZARLO A NUESTRO FAVOR.

20:59.276 --> 21:01.887
¿Y TÚ? ¿CÓMO ESTÁS?
¿LIDIANDO CON TODO ESTO?

21:02.318 --> 21:03.998
ME SIENTO TAN CULPABLE.

21:04.218 --> 21:05.418
NO DIGAS ESO.

21:05.948 --> 21:08.959
LA RESPONSABILIDAD DE LO QUE
SUCEDIÓ QUE NO SE CONVIERTE EN TI.

21:09.458 --> 21:12.691
ERES UNA VÍCTIMA, ASÍ QUE
COMO YO TAMBIÉN FUE VÍCTIMA.

21:12.758 --> 21:14.498
PERO ES DIFÍCIL ¿SABES?

21:14.678 --> 21:16.956
¿QUIERES HABLAR SOBRE
¿DIFICULTAD CONMIGO?

21:17.558 --> 21:18.869
MÍRAME,
MAIRA.

21:19.498 --> 21:21.365
MI VIDA FUE SOLO LUCHAR,
MUJER.

21:21.433 --> 21:22.639
[EL TELÉFONO VIBRA]

21:25.884 --> 21:27.184
CARMEN....

21:27.838 --> 21:29.194
ME ENVIÓ UN VIDEO.

21:29.858 --> 21:32.458
[VOZ EN EL TELÉFONO]
MAIRA, NECESITO TU AYUDA.

21:32.638 --> 21:33.838
MIRA ESTO AQUÍ.

21:33.903 --> 21:35.271
MIRA ESTE DAÑO, MAÍRA.

21:35.338 --> 21:37.416
MIRA LO QUE PASA
PASANDO EN ESTA ESCUELA.

21:37.985 --> 21:39.885
OTRO DÍA FUE EL CUMULUS
DESDE LO ABSURDO.

21:40.026 --> 21:41.999
LOS TRAFICANTES
INVADIERON LA ESCUELA.

21:42.066 --> 21:43.755
EN HORARIO COMPLETO DE CLASES.

21:43.906 --> 21:45.217
¿DÓNDE PARARÁ ESTO?

21:45.686 --> 21:48.502
NO PUEDO SOPORTAR MÁS.
NADIE PUEDE SOPORTAR MAS, MAÍRA.

21:48.721 --> 21:51.386
-MAÍRA, ELLA NO CONTESTA.
-LLAMA DE NUEVO.

21:53.798 --> 21:55.066
HOLA? EY.

21:56.386 --> 21:57.586
¡CARMEN!

21:58.109 --> 22:00.570
MI SOLIDARIDAD, CARMEN.

22:00.637 --> 22:02.310
TODO ESTO ES INCREÍBLE.

22:02.377 --> 22:04.999
ES SÓLO UN DÍA MÁS
ESCUELA CERRADA, ¿NO MAÍRA?

22:05.192 --> 22:07.248
PORQUE
ESTOS OPERACIONES POLICIALES.

22:07.317 --> 22:08.630
NADIE PUEDE SOPORTAR YA, NI YO.

22:08.697 --> 22:10.490
ESTOS NIÑOS
NO PUEDEN DEJAR DE ESTUDIAR.

22:10.558 --> 22:11.550
ESTUDIAR ¿CÓMO?

22:11.617 --> 22:13.225
¿CÓMO APRENDERÁN?
¿ESTA MANERA?

22:13.592 --> 22:15.850
CADA VEZ TENGO QUE PARAR
CLASE POR DISPARO.

22:15.917 --> 22:17.661
EL CALENDARIO AHORA
TODO ES TARDE.

22:18.193 --> 22:20.206
YO, SINCERAMENTE,
YA NO SE QUE HACER.

22:20.282 --> 22:22.076
UNA DE MIS BANDERAS MÁS GRANDES

22:22.139 --> 22:24.716
ES TRANSFORMAR LAS ESCUELAS
EN ENTORNOS MÁS SEGUROS.

22:24.783 --> 22:27.890
PARA ESTUDIANTES, PARA TODOS
LA GENTE QUE ESTÁ AHÍ,

22:27.957 --> 22:29.306
IMPLICADOS DÍA A DÍA.

22:29.373 --> 22:32.420
AHORA MISMO, QUIZÁS LO ESTÉ
LA ÚLTIMA PERSONA EN CREER

22:32.487 --> 22:33.817
QUE ESTO SEA POSIBLE.

22:38.212 --> 22:40.793
¿Y KUARAHY?
¿TIENES ALGUNA NOTICIA DE ÉL?

22:40.860 --> 22:43.710
OLVIDO COMO LLAMAS
GONZALEZ CON ESE OTRO NOMBRE.

22:43.765 --> 22:46.041
SI AUN ESTA VIVO,
PROBABLEMENTE DEBE SER

22:46.108 --> 22:47.939
EN ALGUNAS DE LAS FINCAS
DE LA FAMILIA CIRILO.

22:48.007 --> 22:50.110
AHORA EN QUE, ESPECÍFICAMENTE,
NADIE LO SABE.

22:50.318 --> 22:51.741
LO TIENES
¿ALGUIEN QUE ME AYUDE?

22:51.808 --> 22:52.746
LO TENGO.

22:52.814 --> 22:54.236
SU NOMBRE ES FACUNDO.

22:54.644 --> 22:56.042
ADEMÁS DE DARTE
ALGUNA INFORMACIÓN,

22:56.110 --> 22:57.699
ÉL ACCEDIÓ A LLEVARTE
EN ALGUNOS LUGARES.

22:58.554 --> 22:59.754
PERO ENTONCES, ¿BUENO?

23:00.134 --> 23:02.354
¿BUENO?
¿COMO?

23:03.444 --> 23:05.033
VA A DECIR QUE NO QUIERE
¿NADA A CAMBIO?

23:06.094 --> 23:07.927
BIEN, EL NUNCA
NO ME PIDIO NADA A CAMBIO.

23:08.094 --> 23:10.287
NO SE QUE SON
SUS REALES MOTIVACIONES.

23:10.554 --> 23:12.094
LO QUE SÉ ES QUE TRABAJA

23:12.161 --> 23:14.767
COMO TÉCNICO DE MANTENIMIENTO
E INSTALACIÓN DE INTERNET.

23:14.934 --> 23:17.387
ESTO LE HACE TENER
ACCESO A VARIOS LUGARES.

23:17.554 --> 23:19.943
HABLA BIEN PORTUGUÉS.
VIVIÓ EN BRASIL POR UN TIEMPO.

23:28.711 --> 23:29.988
¿TE RECUERDO A ALGUIEN?

23:32.764 --> 23:33.764
¿RECUERDAS?

23:34.386 --> 23:35.539
RECUERDA.

23:36.714 --> 23:38.292
¿CAPITAN LUCIANA MAYUMI?

23:40.559 --> 23:42.954
SÉ LO QUE PASÓ
CON ELLA. LO SIENTO MUCHO.

23:43.724 --> 23:46.569
POR UNA OPORTUNIDAD EN ALGÚN MOMENTO
¿ME CONVERTIRÉ EN EL OBJETIVO DE LA INVESTIGACIÓN?

23:49.267 --> 23:50.367
¿PERO Y TÚ?

23:53.574 --> 23:55.067
CONOZCO BIEN ESE ACENTO.

23:55.134 --> 23:56.867
NO DE AQUI
DE MATO GROSSO DO SUL, ¿NO?

23:56.934 --> 23:57.934
NO.

23:58.994 --> 24:00.586
CRECÍ EN NOVA FRIBURGO.

24:00.654 --> 24:02.076
PASÉ TODA LA ADOLESCENCIA.

24:03.510 --> 24:05.027
MI PADRE PASÓ UN CONCURSO

24:05.095 --> 24:07.155
Y TENEMOS QUE MOVERNOS
POR CAMPO GRANDE.

24:09.814 --> 24:11.887
SIGNIFICA QUE ERES
¿DE RIVER TAMBIÉN?

24:11.954 --> 24:13.254
DEL ESTADO DE RIO.

24:13.944 --> 24:16.067
MIS PADRES MURIERON
MIEDO A LA VIOLENCIA.

24:16.401 --> 24:19.045
Y POR LA IRONÍA DE LA VIDA,
¿Te convertiste en un oficial de policía justo?

24:19.521 --> 24:20.521
SÍ.

24:21.738 --> 24:22.938
ASÍ ES.

24:26.910 --> 24:27.910
¿VAMOS?

24:28.717 --> 24:29.837
VAMOS.

24:31.443 --> 24:32.643
GRACIAS.

24:36.325 --> 24:38.037
QUERÍA AGRADECERLES POR TODO.

24:40.005 --> 24:41.005
NO ERES NADA.

24:43.825 --> 24:44.825
¿QUIERES SABER?

24:45.151 --> 24:47.429
SERÍA MUCHO MÁS FÁCIL SI
TRAE A ESTOS JODIDOS AQUÍ.

24:47.496 --> 24:48.869
ESTA GUERRA NI SIQUIERA LLEGÓ
AL RÍO.

24:48.936 --> 24:51.247
TODOS AQUÍ VIVEN EN LA POBREZA,
MIKHAEL.

24:51.876 --> 24:53.932
EL CRUCE NO RENDE
TODO ESTE DINERO.

24:54.676 --> 24:57.149
EN REALIDAD MUY POCO.
MIL, DOS MIL COMO MÁXIMO.

24:57.216 --> 24:59.247
ESTE ES UN CASO QUE NO
ES INTERESANTE PARA EL FEDERAL ¿NO?

24:59.315 --> 25:00.415
EXACTAMENTE.

25:01.068 --> 25:02.424
NUESTRO ENFOQUE ES OTRO.

25:03.193 --> 25:05.771
EL DINERO GIRA ALTO CUANDO
LA TRATA ES INTERNACIONAL.

25:06.193 --> 25:08.193
POR EJEMPLO, UN CONDUCTOR DE CAMIÓN.

25:08.343 --> 25:09.448
PARA QUE DEJE EL CAMIÓN

25:09.515 --> 25:11.147
EN UNA ESTACIÓN DE GASOLINA
EN MEDIO DE LA NADA,

25:11.318 --> 25:12.639
DE ESTE LADO DE LA FRONTERA,

25:13.579 --> 25:15.237
DEPENDIENDO DE LA RUTA
Y EL RIESGO,

25:15.304 --> 25:17.239
EL TIPO SERPIENDO ALREDEDOR
UNOS TREINTA, CINCUENTA MIL.

25:18.026 --> 25:20.399
ESO ES PORQUE LA GENTE HABLA
TRANSPORTE TERRESTRE.

25:20.466 --> 25:22.910
PERO AUN HAY ENVIOS
MAR, AIRE...

25:24.425 --> 25:26.471
¿SABES CUÁNTO
GANA UN BUZO

25:26.533 --> 25:29.449
PARA COLOCAR 400 KILOS DE
¿COCAÍNA EN EL CASCO DE UN BARCO?

25:29.516 --> 25:30.849
NO TENGO IDEA.

25:30.916 --> 25:33.596
CIEN MIL POR DOS
HORARIO DE TRABAJO.

25:34.981 --> 25:37.516
ENTONCES DIME,
¿CÓMO TERMINA ESTO?

25:37.776 --> 25:40.165
CIEN MIL REALES ES DINERO
PARA JODER TAMBIÉN.

25:40.576 --> 25:41.576
¿DE VERDAD?

25:42.036 --> 25:43.236
¡DÓLARES!

25:44.413 --> 25:45.627
[EL TELÉFONO VIBRA]

25:47.489 --> 25:48.489
SANTA MIERDA.

25:48.735 --> 25:50.799
-¿QUÉ PASÓ?
-CASANOVA ACABA DE ENVIARLO.

25:51.151 --> 25:53.673
ES ESE AGENTE DE
SENADE, HUGO VELASCO.

25:54.461 --> 25:56.128
ESTÁ JUNTO A GONZÁLEZ.

25:58.071 --> 26:00.049
Entonces somos mejores
RESUELVA ESTO PRONTO.

26:00.416 --> 26:02.549
ANTES DE LA SIGUIENTE FOTO
SÉ EL KUARAHY.

26:04.902 --> 26:07.802
QUE TE PASO
FUE UN VERDADERO MILAGRO.

26:09.109 --> 26:10.109
FUE.

26:11.735 --> 26:13.545
FUE UN MILAGRO.

26:13.805 --> 26:18.865
PERO LOS ELEGIDOS DE DIOS
PASAN POR MUCHAS PRUEBAS.

26:19.665 --> 26:21.331
CONMIGO NO SERÍA DIFERENTE ¿CIERTO?

26:21,399 --> 26:24,739
PAPÁ, EN UN POCO
EL SEÑOR SERÁ DESCARGADO.

26:25.568 --> 26:26.670
SI DIOS QUIERE,

26:26.738 --> 26:29.313
POR FIN PODRÁS
VIVE CON NOSOTROS EN ORLANDO.

26:30.006 --> 26:33.426
PERO PRIMERO TENDRÁ
QUÉ IR A LA IGLESIA PARA VER A LOS FIELES

26:33.701 --> 26:36.374
QUIENES ESTÁN ESPERANDO
ESPERANDO SU REGRESO.

26:37.322 --> 26:38.500
Ah, yo...

26:38.568 --> 26:41.201
ESTE ES UN MOMENTO DELICIOSO, REGINA.

26:41.401 --> 26:44.161
LO NECESITARÉ
ESCAPARSE UN POCO.

26:45.840 --> 26:47.240
PERO YO...

26:48.931 --> 26:51.402
QUIERO HACER UN...

26:51.469 --> 26:53.941
PEREGRINACIÓN EN ALGUNAS IGLESIAS.

26:54.015 --> 26:55.971
SIENTO ESTE LLAMADO, ¿SABES?

26:59.060 --> 27:00.360
THIAGO, HIJO MÍO.

27:01,000 --> 27:02,000
VEN AQUÍ.

27:12.534 --> 27:17.068
HIJO, ESTOY SEGURO

27:17.944 --> 27:20.456
ESE UN DÍA
VOLVERÁS A TENER FE

27:21.374 --> 27:24.624
Y CONTINUARÁ CON
NUESTRO LEGADO. ESTOY SEGURO DE QUE.

27:24.985 --> 27:29.085
PADRE, LO SABES
QUE PIENSO DE TODO ESTO.

27:30.193 --> 27:32.393
CREO QUE NO ES EL MOMENTO
PARA QUE LA GENTE HABLA DE ESO.

27:33.023 --> 27:36.463
FLAVIO, FLAVIO,
HABLÉ CON RICARDO.

27:37.763 --> 27:40.563
EL ES MUY COMPROMETIDO
EN LA OBTENCIÓN DE UN HABEAS CORPUS.

27:40.630 --> 27:41.906
Ah...

27:41.973 --> 27:43.429
NO HAY NADA QUE TEMER.

27:44.513 --> 27:47.874
SIN HABEAS CORPUS EL SEÑOR PUEDE
SER TRASLADO A PRISIÓN.

27:47.942 --> 27:49.198
TAN PRONTO TENGA EL ALTA.

27:49.266 --> 27:51.310
CARIÑO, MANTENTE EN PAZ.

27:51.961 --> 27:53.001
¿EH?

27:53.401 --> 27:56.611
TODO SERÁ HECHO
SEGÚN LA VOLUNTAD DE DIOS.

27:59.913 --> 28:02.942
SOLO VOY DONDE EL SEÑOR

28:03.294 --> 28:05.883
CREO QUE DEBO
PREDICAR LA PALABRA.

28:06.351 --> 28:08.518
MIS AMORES NO
OLVÍDATE DE UNA COSA.

28:09.291 --> 28:12.486
HE REGRESADO DEL MUNDO DE LOS MUERTOS

28:13.405 --> 28:18.164
Y SEGURO, SI VOLVERA,
FUÉ CON ALGÚN PROPÓSITO.

28:18.431 --> 28:20.429
PERO PADRE, NECESITAS...

28:20.497 --> 28:24.283
MI AMOR, ME ENCANTA
CUANDO DIGAS UNA ORACIÓN.

28:24.938 --> 28:25.938
VAMOS.

28:26.318 --> 28:28.019
VEN, HIJO MÍO.
ÉL VIENE.

28:35.431 --> 28:39.529
BENDITO DIOS, TE ORAMOS.

28:40.496 --> 28:41.986
PROTEJA A ESTA FAMILIA.

28:42.833 --> 28:45.167
QUE ESTA FAMILIA
TENGA MUCHA FE.

28:45.954 --> 28:47.554
FE EN TU NOMBRE.

28:48.138 --> 28:53.678
16 DE MARZO DE 1990.
¡EL DÍA!

28:54.538 --> 28:57.898
RONALDO, QUE VIVIÓ
ESTE DÍA NO SE OLVIDA.

28:58.718 --> 29:01.073
DE REPENTE LLEGA EL MINISTRO
DE LA GRANJA

29:01.141 --> 29:02.553
Y EN LA CARA MÁS GRANDE

29:02.620 --> 29:05.020
CONSIGUE TU MANO
EN LA CARTERA DE TODOS.

29:05.151 --> 29:08.513
ESTE PLAN DE COLOR DESTRUIDO
MILES DE FAMILIAS EN BRASIL

29:08.580 --> 29:10.411
Y EL MÍO ERA UNO DE ELLOS.

29:10.733 --> 29:13.725
Y AL MISMO TIEMPO,
MI ABUELA MURIÓ.

29:13,793 --> 29:16,893
DECIR QUE MURIÓ
PERO NO MURIÓ.

29:19.325 --> 29:21.065
¿CÓMO ES ESO, WENDEL?
¿MURIÓ O NO MURIÓ?

29:21.120 --> 29:22.987
TODO LO QUE NECESITAS PARA HABLAR
QUE ELLA ESTÁ AQUÍ EN LA AUDIENCIA.

29:25.166 --> 29:26.526
¿HAS PENSADO ALGUNA VEZ?

29:27.485 --> 29:29.658
TE LO DIGO A TI Y A TI
ENTENDERÁS LO QUE ES.

29:29.725 --> 29:31.558
EN ESE MOMENTO
NO HABÍA INTERNET.

29:31.665 --> 29:34.706
SISTEMAS DE GOBIERNO,
NO ESTABAN INTEGRADOS.

29:34.985 --> 29:39.319
ENTONCES EL INPS, QUIEN ERA QUIEN
PAGÉ LA PENSIÓN DE MI ABUELA,

29:39.389 --> 29:41.893
No me di cuenta
QUE ELLA SE HABÍA IDO.

29:41.961 --> 29:47.151
SOLO NECESITAS DECIRME QUE SE QUEDA
RECIBIR LA PENSIÓN DE TU ABUELA.

29:48.068 --> 29:51.021
¿ES ESO, WENDEL? NO FUE ASI
¿QUE TE HICISTE RICO?

29:51.088 --> 29:52.584
RECIBIDO
¿LA PENSIÓN DE TU ABUELA?

29:52.652 --> 29:54.071
CONOCIENDOTE
COMO LO SÉ,

29:54.138 --> 29:55.345
diréis que fue un fraude.

29:55.405 --> 29:56.812
-EH, ¿PERO NO LO FUE?
-CALMA.

29:56.880 --> 29:58.661
-QUIERO DECIR, ¿NO?
-CALMA. CALMA.

29:59.974 --> 30:03.449
CHICOS, ES OBVIO
QUE EL NEGOCIO ES ILEGAL.

30:03.517 --> 30:06.130
AÚN MÁS PORQUE ERA
SI ES DINERO PÚBLICO.

30:06.198 --> 30:09.398
EN ESE MOMENTO, RONALDO ESTABA
COMO FUERA ROBIN HOOD.

30:09.586 --> 30:12.313
¿LO CONSIGUESTE?
EL GOBIERNO ME ROBÓ.

30:12.957 --> 30:15.424
TOMÓ TODO EL DINERO
DE MI FAMILIA.

30:15.737 --> 30:18.537
Y MIRA ESTO.
TERMINÓ DEVOLVIENDOLO.

30:18.606 --> 30:24.292
[APLAUSOS Y OVACIONES]

30:24.360 --> 30:28.620
MIRA ESTO, NO TE ESTOY ANIMAR
NADIE HACE ESTO.

30:28.688 --> 30:30.708
-AUN BIEN.
-NO ES ESO, ¿EH?

30:30.776 --> 30:31.776
Y OTRA COSA.

30:31.844 --> 30:33.955
LA PENSIÓN DE MI ABUELA,
ELLA AYUDÓ, SÍ.

30:34.027 --> 30:35.250
PERO NO FUE SUFICIENTE

30:35.318 --> 30:37.134
PARA MANTENERSE
MI FAMILIA EN ESE MOMENTO.

30:37.202 --> 30:39.868
OK, LO LIBERARÉ UN POCO
ESTE CASO SOBRE TU ABUELA.

30:39.936 --> 30:41.249
ENTONCES HABLAMOS
SOBRE ESTO.

30:41.326 --> 30:45.186
PERO CUÉNTAME COMO TE FUE
¿TU GRAN VUELTA ECONÓMICA?

30:45.254 --> 30:46.707
MIRA ESE MISMO TIEMPO,

30:46.774 --> 30:48.947
BRASIL ESTABA CRUZANDO
UNA TERRIBLE RECESIÓN.

30:49.015 --> 30:50.781
NO HABÍA TRABAJO PARA NADIE.

30:50.849 --> 30:53.294
Y YO ERA MUCHO
DE MI TIEMPO EN LA PLAYA.

30:53.671 --> 30:55.983
Ahí fue cuando tuve una visión
PARA EMPEZAR A VENDER

30:56.072 --> 30:57.436
SANDWICH NATURAL EN LA PLAYA.

30:57.503 --> 31:00.507
PERO ERA ASÍ EN ESE MOMENTO
Y DE ESTA MANERA

31:00.574 --> 31:03.326
QUE AHORRÉ UN DINERO Y LO COMPRÉ
MI PRIMERA TIENDA.

31:03.393 --> 31:05.900
POCO DESPUÉS Hice UNA SOCIEDAD
CON KIOSCO

31:05.967 --> 31:07.606
LO QUE FUE CASI CASI QUIEBRA.

31:07.673 --> 31:10.866
Y LUEGO, BUENO, EL RESTO DE LA HISTORIA,
YA SABES LO QUE ES.

31:10.933 --> 31:12.566
NO, PERO VAMOS
DÍGALES A TODOS.

31:12.633 --> 31:17.538
ENTONCES LOS COMPRASTO TODOS
LOS KIOSCOS DE ORLA

31:17.611 --> 31:21.201
Y AÑOS DESPUÉS FUNDÓ LA MAYOR
RED DE RESTAURANTES ORGÁNICOS

31:21.280 --> 31:22.992
DE BRASIL.

31:23.324 --> 31:26.829
FINCAS ADQUIRIDAS
PARA LA SIEMBRA DE ALIMENTOS,

31:26.896 --> 31:28.450
EMPRESA DE LOGÍSTICA,

31:28.518 --> 31:32.083
EMPRESA DE TI Y UNA MÁS
MUCHAS COSAS, ¿CIERTO WENDEL?

31:32.151 --> 31:35.420
ESTOY MUY ORGULLOSO DE DECIR
QUE HOY ESTAMOS

31:35.503 --> 31:39.076
UNO DE LOS MAYORES EXPORTADORES
DE ALIMENTOS ORGÁNICOS

31:39.144 --> 31:40.466
DE BRASIL PARA EL MUNDO.

31:40.533 --> 31:44.372
[APLAUSOS Y OVACIONES]

31:44.440 --> 31:46.759
[DISPAROS]

31:48.370 --> 31:52.050
[DISPAROS]

31:59.105 --> 32:05.012
[MÚSICA DE TENSIÓN]

32:18.521 --> 32:21.696
WENDEL Y AHORA
QUE YA HAS LOGRADO

32:21.764 --> 32:26.344
CASI TODO LO QUE QUERÍAS,
¿AÚN FALTA ALGO?

32:26.411 --> 32:28.144
DESAPARECIDO, RONALDO, SIEMPRE DESAPARECIDO.

32:28.211 --> 32:30.303
SÉ LO QUE ES PASAR POR PERRENGUE.

32:30.371 --> 32:32.947
POR ESO MI ENFOQUE
HOY ES AYUDA

32:33.015 --> 32:36.092
ESTA NUEVA GENERACIÓN
PARA TENER OPORTUNIDADES.

32:36.318 --> 32:40.678
TENEMOS QUE DISMINUIR
DESIGUALDADES EN ESTE PAÍS.

32:40.918 --> 32:42.587
CUANDO LA GENTE HABLA
DESDE RÍO DE JANEIRO,

32:42.655 --> 32:45.491
ESTO NECESARIAMENTE PASA POR
TEMA DE SEGURIDAD PÚBLICA.

32:45.558 --> 32:47.813
DESAFORTUNADAMENTE VIVIMOS
EN UN ESTADO

32:47.881 --> 32:52.180
DONDE NÚMEROS LOS HOMICIDIOS
CONTRA LA POBLACIÓN NEGRA JOVEN

32:52.248 --> 32:53.665
SIMPLEMENTE CRECEN.

32:53.958 --> 32:55.781
Y ESO ES POR ESTO...

32:56.000 --> 32:58.254
NO ES UN GOBIERNO,
ESTE "NO GOBIERNO"

32:58.342 --> 32:59.917
DEL ESTADO DE RIO DE JANEIRO.

32:59.962 --> 33:03.375
[APLAUSOS Y OVACIONES]

33:03.443 --> 33:05.021
RECIENTEMENTE FUI INVITADO

33:05.088 --> 33:07.257
POR EL NUEVO SECRETARIO
SEGURIDAD PÚBLICA

33:07.324 --> 33:09.183
SER PARTE DE UN COMITÉ

33:09.263 --> 33:11.908
PARA DISCUTIR JUNTOS
CON LA POLICIA

33:11.976 --> 33:14.409
EL NUEVO MODELO DE GESTIÓN
LUCHA CONTRA LAS DROGAS.

33:14.477 --> 33:16.221
ESTOY DE ACUERDO CON RONALDO.

33:16.677 --> 33:19.810
EL MODELO ACTUAL ES
COMPLETAMENTE FALLADO.

33:19.877 --> 33:22.167
POR LO TANTO, HAGO LA PREGUNTA

33:22.235 --> 33:25.285
PARA TOMAR TODO LO QUE NOSOTROS
HABLÓ AQUÍ HOY, RONALDO,

33:25.443 --> 33:28.396
PARA NUESTRA AGENDA
PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA.

33:28.464 --> 33:30.944
EL JOVEN NEGRO FUE HECHO PARA VIVIR.

33:31.360 --> 33:33.616
JOVEN NEGRO
NO FUE HECHO PARA MORIR.

33:33.683 --> 33:38.260
[APLAUSOS Y OVACIONES]

33:38.328 --> 33:40.167
¡WENDEL PEIXOTO!

33:42.140 --> 33:43.706
DÍGALO A WENDEL
QUE TUVE QUE DEJAR

33:43.773 --> 33:45.340
PARA RESOLVER ESO
NUESTRO TEMA.

33:48.985 --> 33:53.645
NO, LO HICISTE
UN SÚPER DOBLE.

33:54.025 --> 33:55.783
NO, FUE MUY BUENO.
EN SERIO.

33:55.851 --> 33:59.571
Y MIRA YA HE ESCUCHADO ESTO
HISTORIA MIL VECES.

33:59.951 --> 34:02.614
PERO NUNCA CON RONALDO
LEVANTARME PARA CORTARLO ¿NO?

34:02.681 --> 34:03.793
NO, ESTO ES VERDAD.

34:03.871 --> 34:04.983
RONALDO ES VERDAD.

34:05.141 --> 34:08.130
TU PARTICIPACIÓN
Hizo toda la diferencia.

34:08.197 --> 34:11.119
-¡TODOS, TODOS!
-ESTO ES GENEROSIDAD DE SU PARTE.

34:11.201 --> 34:13.693
NO MIERDA,
SU CONDUCCIÓN FUE SENSACIONAL.

34:13.761 --> 34:14.833
FUE GENIAL.

34:14,900 --> 34:17,433
PERO VEN AQUÍ, LA PREGUNTA
LO QUE NO QUIERES CALLAR:

34:17.501 --> 34:19.446
ESTAN JUNTOS
¿CUÁNTO TIEMPO HA PASADO?

34:19.514 --> 34:20.873
[RISAS]

34:20.940 --> 34:21.974
¡QUÉ DOBLE!

34:22.193 --> 34:26.333
¿CUÁNTO TIEMPO HA PASADO? DOÑA NELMA
¿AÚN ESTABAS VIVO?

34:26,400 --> 34:27,514
SÍ, SÍ.

34:27.581 --> 34:29.021
JODER ENTONCES, OH.

34:29,400 --> 34:30,504
¿QUIÉN ES DOÑA NELMA?

34:30.571 --> 34:31.904
DOÑA NELMA, MI ABUELA.

34:31.972 --> 34:35.781
AH, SANTA DOÑA NELMA.

34:36.341 --> 34:37.819
UN BRINDIS POR DOÑA NELMA.

34:37.887 --> 34:39.833
UN BRINDIS POR DOÑA NELMA.

34:39.902 --> 34:43.221
ELLA Y TU
QUIENES ESTÁN AQUÍ HOY.

34:45.525 --> 34:47.958
PERO HABLA MAS
QUIERO SABER DE TI.

34:48.112 --> 34:51.065
ESTE LOCO AQUÍ ESTABA
EN MI COCINA,

34:51.134 --> 34:52.987
AYUDÁNDOTE A PREPARARTE
LOS SÁNDWICHES.

34:53.056 --> 34:54.540
ESTO ES VERDAD. AHORA,

34:55.634 --> 34:58.528
RONALDO, PREGUNTALE
CUÁNTO ME PAGÓ.

34:58.596 --> 34:59.584
¡AY, BIEN!

34:59.652 --> 35:00.946
NI SIQUIERA LO TENÍA PARA MI,

35:01.013 --> 35:02.663
COMO IBA A PAGAR
¿ALGO PARA ÉL?

35:02.731 --> 35:04.419
-QUIERO NÚMEROS.
-ESTÁ JODER.

35:04.487 --> 35:05.987
HOLA, PERDÓN POR INTERRUMPIRTE.

35:06.193 --> 35:07.250
POR CLARO QUE NO.

35:07.318 --> 35:09.685
¿PODRÍAS
¿TOMARSE UNA FOTO CON NOSOTROS?

35:10.178 --> 35:11.900
SI, CLARO, CON MUCHO GUSTO.

35:11.998 --> 35:14.087
YO TAMBIÉN LO DISPARO,
SIN PARECIR ABUSO.

35:14.838 --> 35:16.782
LICENCIA, LA NECESITO
VAYA AL BAÑO.

35:17.588 --> 35:19.388
¿TE MOLESTAS?
¿TOMARLO POR NOSOTROS?

35:19.456 --> 35:21.111
POR CLARO QUE NO HAY PROBLEMA.

35:21.178 --> 35:22.178
VAMOS.

35:22.468 --> 35:24.311
PENSÉ QUE ERA PARA
ESTOY EN LA FOTO.

35:24.378 --> 35:25.878
NO HAY PROBLEMA, VAMOS.

35:26.058 --> 35:28.736
MIRA AQUÍ, MIRA AL COCHINITO.

35:29.398 --> 35:30.398
¡AÊ!

35:31.031 --> 35:33.116
-GRACIAS.
-DE NADA.

35:33.199 --> 35:35.453
GRACIAS, GRACIAS.
BUENA CENA.

35:35.798 --> 35:37.101
-GRACIAS, RONALDO.
-BUENA CENA.

35:37.169 --> 35:38.441
-PLACER.
-ADIÓS.

35:42.541 --> 35:44.045
CREO QUE ES MUY GENIAL

35:44.117 --> 35:47.312
VER QUE UN TIPO OCUPANDO
EL PUESTO QUE OCUPA,

35:47.380 --> 35:50.389
CON TU POPULARIDAD, REGALOS
TODOS ESTÁN BIEN ¿CIERTO WENDEL?

35:50.969 --> 35:54.175
CLARO QUE SÍ, RONALDO. NADA
MÁS QUE MI OBLIGACIÓN.

36:28.151 --> 36:29.762
DIOS SABE LO QUE HACE, FACUNDO.

36:30.548 --> 36:34.028
PRESENTARTE. MIKHAEL,
ESTE ES EL FACUNDO.

36:44.652 --> 36:46.976
¿HAS ESCUCHADO LA EXPRESIÓN "A
¿LA ESPERANZA ES LA ÚLTIMA EN MORIR"?

36:47.567 --> 36:48.606
SOY YO.

36:49.202 --> 36:50.958
A PARTIR DE AQUÍ,
SIGUES CON ÉL.

36:52.193 --> 36:53.193
BUENA SUERTE.

36:56.359 --> 36:57.359
AKEMI,

37:01.276 --> 37:02.587
GRACIAS POR SU AYUDA.

37:03.176 --> 37:04.176
NO ERES NADA.

37:04.956 --> 37:06.156
ASEGÚRATE DE NO MORIR.

37:06.794 --> 37:07.794
PUEDES DEJARLO.

37:22.143 --> 37:23.766
¿QUÉ ERES TÚ?
¿SABIENDO ESTO AQUÍ?

37:24.235 --> 37:25.235
ES NATURAL.

37:25.303 --> 37:26.996
ELLA ESTA BIEN POSICIONADA
EN ESTAS INVESTIGACIONES.

37:27.065 --> 37:30.458
NO, NO PUEDO ENTENDIR CÓMO
ELLA PUEDE ESTAR BIEN POSICIONADA

37:30.527 --> 37:31.971
PORQUE SU GESTIÓN EN ALERJ

37:32.038 --> 37:33.900
FUE UNO DE LOS PEORES
ESO HA QUEDADO EN LA HISTORIA.

37:33.986 --> 37:36.921
GOBERNADOR, EXACTAMENTE
PORQUE NO TIENE APOYO DE LA CASA

37:36.989 --> 37:38.965
QUE ELLA HACE UN
DE LAS GESTIONES MÁS POPULARES

37:39.033 --> 37:40.705
Y DEMOCRÁTICO
DE LA HISTORIA DE ALERJ.

37:40.784 --> 37:43.948
A LA GENTE LE ENCANTA TENER UNA MUJER NEGRA,
DE LA BAIXADA FLUMINENSE,

37:44.016 --> 37:48.094
MAESTRA, SENTADA EN EL SEGUNDO
LA SILLA MÁS POTENTE DEL ESTADO.

37:48.318 --> 37:50.882
GOBERNADOR, PERO HAY
UN DETALLE EN ESTA INVESTIGACIÓN.

37:51.149 --> 37:55.128
MAÍRA LIDERA CUANDO
LA SEÑORA NO APARECE.

37:55.633 --> 37:59.055
PERO EN ESTA MISMA INVESTIGACIÓN,
CUANDO SE CITA A LA SEÑORA,

37:59.136 --> 38:00.851
LA SEÑORA LIDERA CON LIQUIDACIÓN.

38:00.919 --> 38:04.078
[SONANDO EL TELÉFONO CELULAR]

38:04.288 --> 38:05.288
HOLA?

38:06.618 --> 38:09.268
HOLA QUERIDA.
TODO BIEN, ¿ESTÁS?

38:10.693 --> 38:12.873
SÍ, CLARO, ESTÁ BIEN.

38:13.473 --> 38:15.833
PUEDE SALIR.
BESO.

38:16.433 --> 38:17.433
¿QUIÉN ES?

38:17.490 --> 38:19.215
SECRETARIO DE JORGE DA CUNHA,

38:19.283 --> 38:21.827
QUERIENDO CONFIRMAR SU PRESENCIA
EN EL EVENTO DE ESTA NOCHE.

38:22.986 --> 38:25.086
OH, LO HABÍA OLVIDADO
DE ESTE EVENTO.

38:27.151 --> 38:28.973
-GOBERNADOR...
-PERDÓN POR EL RETRASO,

38:29.041 --> 38:31.792
-ESTABA RESOLVIENDO MUCHO PEPINO.
-NADA.

38:33.732 --> 38:38.312
NO SÉ SI YA LES HE DICHO QUE LO SOY
UNO DE LOS MAYORES FANS QUE TIENES.

38:38.842 --> 38:41.180
DESDE QUE ME DIJO EUSTÁQUIO

38:41.220 --> 38:43.444
DE UN ABOGADO JOVEN

38:43.512 --> 38:45.907
LO QUE QUERIA
LANZAMIENTO PARA DIPUTADO DE ESTADO,

38:45.975 --> 38:48.375
PERO ESO ES DE VUELTA...

38:48.435 --> 38:50.273
POR SU ENTUSIASMO,

38:50.351 --> 38:54.011
ME IMAGINÉ QUE SERÍA UNA PERSONA
DE GRAN POTENCIAL.

38:54.079 --> 38:55.390
AH, GRACIAS JORGE.

38:56.026 --> 38:59.073
Y AHORA YO TAMBIÉN ME IMAGINO

38:59.134 --> 39:02.917
QUE DEBES ESTAR QUITANDO
POR ESTAS INVESTIGACIONES

39:02.985 --> 39:07.105
DONDE MAÍRA APARECE BIEN
POSICIONADOS PARA LAS ELECCIONES.

39:07.173 --> 39:09.984
-ESO ES PORQUE SU GESTIÓN...
-NO, NO, ESPERA.

39:10.151 --> 39:12.251
REALMENTE QUIERO DECIRTE.

39:12.771 --> 39:16.331
ES QUE DECIDIMOS NOSOTROS
PON TU NOMBRE

39:16,600 --> 39:20,364
COMO PRECANDIDATO
A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA.

39:20.431 --> 39:21.631
¡Guau!

39:22.693 --> 39:26.364
YO... JORGE, NO LO SE
NO HAY QUÉ DECIRTE.

39:26.432 --> 39:28.031
NO DIGAS NADA, NO DIGAS NADA.

39:28.100 --> 39:29.971
Vaya, me tomó por sorpresa.

39:30.860 --> 39:33.020
MIRA AQUÍ, LLEGAMOS
DEBES DISFRUTAR ESTA FIESTA.

39:33.088 --> 39:35.355
QUIERO PRESENTARTE
A ALGUNAS PERSONAS.

39:35.443 --> 39:37.708
ALGUNOS SON INCLUSO HOMBRES DE NEGOCIOS
EN OTROS ESTADOS,

39:37.775 --> 39:40.076
PERO GENTE CON MUCHO
INFLUENCIA EN SUS REGIONES.

39:40.143 --> 39:41.223
-GENIAL.
-¿VAMOS?

39:41.291 --> 39:42.582
VAMOS, QUIERO CONOCERLOS.

39:42.650 --> 39:43.650
VAMOS.

39:44.617 --> 39:50.416
MIRA, MANUELA,
ESTA RUEDA AQUI

39:50.470 --> 39:53.116
REGLAS AGRO EN BRASIL.

39:53.876 --> 39:55.422
-PLACER.
-PLACA, FAGUNDES.

39:55.490 --> 39:57.823
BIEN, SI JORGE ESTÁ DICIENDO,
CREO.

39:58.713 --> 40:00.036
UN GRAN PLACER, GOBERNADOR.

40:00.103 --> 40:02.069
QUIERO QUE SEPAS
QUE TODOS NOSOTROS

40:02.136 --> 40:04.437
ESTAMOS MUY INTERESADOS
EN SU SOLICITUD.

40:04.505 --> 40:06.505
OH, ESTO ES DE GOIÁS, ¿EH?

40:06.573 --> 40:07.816
MUCHAS GRACIAS.

40:07.883 --> 40:10.636
MIRA, TENGO TU APOYO
PARA MÍ HACE TODA LA DIFERENCIA.

40:10.703 --> 40:11.537
TE ESPERO ALLÍ EN GOIÁS.

40:11.604 --> 40:13.703
SEGURO.
¿CÓMO ESTÁS?

40:13.773 --> 40:17.453
DOCTOR CARLOS,
ERES GRANJERO, ¿CIERTO?

40:17.520 --> 40:19.436
[RISAS]

40:19.503 --> 40:20.599
¡WENDEL!

40:21.139 --> 40:23.546
MANUELA, NO SÉ SI
LO SABES PERSONALMENTE,

40:23.614 --> 40:26.747
ESTE ES EL EMPRESARIO WENDEL
PEIXOTO DE CASTRO Y SILVA.

40:30.090 --> 40:32.080
UN GRAN PLACER, GOBERNADOR.

40:33.663 --> 40:35.741
¿QUIÉN NO CONOCE A WENDEL?

42:27.709 --> 42:28.909
SUCEDIÓ AHORA.

42:29.162 --> 42:30.817
Joder, ni siquiera lo sabía.

42:30.885 --> 42:32.630
MUCHO MENOS ME INVITÓ.

42:33.125 --> 42:34.429
HIJO DE PERRA, ¿NO?

42:34.932 --> 42:36.032
NADA QUE VER CON ELLA.

42:36.459 --> 42:38.192
ESTO DEBE SER COSA DE JORGE.

42:38.374 --> 42:40.075
EL DEBE SER
CON ALGO EN LA MANGA

42:40.142 --> 42:41.622
Y TU QUIERES
DAR UNA OPORTUNIDAD.

42:41.889 --> 42:44.322
A LA MIERDA TAMBIÉN,
YA NO ESTOY EN EL PARTIDO.

42:44.389 --> 42:46.228
LO SABÍA HASTA ELLA
¿ESTÁS BUSCANDO UN VICIO?

42:46.295 --> 42:47.692
CON UN PERFIL MÁS DE IZQUIERDA IZQUIERDA.

42:48.359 --> 42:50.389
PUEDE SER QUE ÉL ES
QUERIENDO PROBAR SU NOMBRE

42:50.456 --> 42:54.109
EN LAS PRÓXIMAS BÚSQUEDAS
COMO PRECANDIDATO A PLANALTO

42:54.209 --> 42:56.487
Y YA ES FELIZ
QUE PREPARAR EL MEDIO AMBIENTE.

42:57.159 --> 42:59.215
¿SERÁ ELLA?
¿CON TODA ESTA BOLA?

42:59.283 --> 43:00.473
MIERDA, ANTONIO,

43:00.541 --> 43:02.754
NO ENTIENDES NADA DE MIERDA
REALMENTE SOBRE POLÍTICA, ¿NO?

43:02.810 --> 43:05.882
INDEPENDIENTEMENTE DE SI LO INTENTARÁ
PRESIDENCIA O REELECCIÓN AQUÍ,

43:05.949 --> 43:08.238
ESTAS DE VUELTA
AL JUEGO, NIÑO.

43:09.126 --> 43:10.172
[RISA BREVE]

43:10.968 --> 43:11.921
¿QUÉ ESTÁS DICIENDO?

43:11.988 --> 43:14.063
REANUDAR MI SOLICITUD
¿AL GOBIERNO DEL ESTADO?

43:14.131 --> 43:15.298
-UHUM.
-SOLO PUEDES SER

43:15.365 --> 43:16.532
CHUPANDO, ¿CIERTO, GABRIEL?

43:16.751 --> 43:18.971
MANOELA ME AMENAZÓ, ¿RECUERDAS?

43:19.292 --> 43:20.217
TE DIJE QUE PODRÍA SER ARRESTADO

43:20.284 --> 43:21.415
PARA MI ASOCIACIÓN
CON EL OBISPO.

43:21.478 --> 43:23.525
EN UN POCO VENDRÁ EL OBISPO
A LA PUTA CASA

43:23.580 --> 43:25.957
Y TU SOLICITUD SERÁ
CONSIDERADA COMO NÁNICA,

43:26.030 --> 43:27.162
IRRELEVANTE.

48:00.420 --> 48:03.740
[DISPAROS]
[GRITOS]

48:03.814 --> 48:05.963
[GRITOS]

48:06.031 --> 48:08.425
[DISPAROS]

48:09.185 --> 48:10.358
¡JODER!

48:10.425 --> 48:14.030
[GRITOS]
[HABLANDO]

48:14.098 --> 48:15.497
[DISPAROS]

48:15.565 --> 48:16.729
¡LIBERACIÓN!

48:19.988 --> 48:25.914
[DISCURSOS EN ESPAÑOL]

51:39.137 --> 51:39.138
.

